Сезон 02; Епизод 5; Част 02 "Суат Катс - изключване"
subscene.com
Внимание хеликоптерни единици! Потвърдено е 2-11,
при търговските кули на Мегакет.
Разбрано, започваме преследване.
Така те си мислят!
Видя ли това, Рейзър? Някъкав дву битов мошеник
копира нашите турбо остриета.
Тогава да му дадем да опита нещо истинско.
Проклятие, този хеликоптер е направен от някаква супер сплав!
Добър опит, Суат Катс. Но трябва да се постараете повече, за да свалите,
Чоп Шоп!
О, по дяволите! Тази смееща се хиена има тройно турбо захранване.
Предава Ан Гора за "Кат Ай Нюз", високо в небето над град Мегакет.
Където Суат Катс преследват може би най-неуловимият си противник.
Бинго!
Закачихме го! - Да доставим, смешкото,
на силите на реда.
Ще видим кой ще се смее последен.
Арестуван си, Чоп Шоп!
Тук е Ан Гора, във въздуха сме със Суат Катс,
ще кажете ли няколко думи момчета?
Суат Катс, вие сте хванали много бандити. Чоп Шоп е последният засега.
Ще кажете ли защо го правите?
Ние имаме мисия, Ан.
Трябва да разчистим небесата от тези злодеи. За да се лети свободно.
Ние искам да бъдем добри момчета.
И въпреки това, което мислят силите на реда,
ние искаме Мегакет да е безопасно място.
Ще е далеч по-безопасно ако ги няма тези двамата безразсъдни специалисти.
И благодарение на високотехнологичните джаджи на моят приятел, Рейзър,
сме предали много престъпници на властите.
Дори и високотехнологични джаджи ще бъдат безполезни,
срещу скрамблера антиоръжие на Пума Дайн.
За щастие ще бъде в добрите лапи на силите на реда.
Ще се обадя на д-р Кугар, че е готов.
Какво по...?
Хард Драйв! Какво имаме тук? Благодаря, д-ре.
Това ще ми бъде много полезно.
Изглежда добре, братле. Още една ръка и готово.
Какво има, приятел? Не измисли ли някоя джаджа да ти отваря кутията с боя?
Нека ти помогна.
Защо аз не се сетих за това?
Показваме дебюта на високоскоростната железопътна линия на град Мегакет.
Тя е предназначена за транспортиране на кюлчета злато.
Бързо и безопасно от монетният двор на Мегакет до градският трезор.
Време е да отида за злато!
Избрал си грешният влак за ограбване!
Да видим какво ще направиш, след като блокирам оръжията!
Какво по...? Лазарите не работят.
Това е прекалено лесно!
Лазерите спряха! Устройството от Пума Дайн ни направи беззащитни.
Отстъпете! Д-р Оум, как да противодействаме на устройството ви?
Работя по въпроса, командире. - Просто чудесно.
Междувременно, Хард Драйв, краде златото на Мегакет.
Още не го е пипнал! Ракети-резачки, изстреляни!
Суат Каст? Очаквах ги!
Т-Боун, това устройство изключи джаджите ми!
Всичките ли?
Тъй вярно! Изключени сме! - Но самолета ни още работи. Дръж се!
Някоя свежа идея, братле? - Не можем да се бием с него,
затова трябва да го надхитрим!
Отведи го до тунела на Мегакет.
Крилата му ще се заклинят, когато се опита да ни проследи.
Проклятие, неговите крила също се свиват.
Още идеи? - Да! Удари тази водна кула.
Щом така казваш.
Да! Наводнихме му двигателите.
Добър опит, Суат Катс. Но двигателите са ми непромокаеми!
Няма смисъл, братле. Без джаджите ти сме като седящи патици.
Тогава ще бъдем по-ниско технологични. Остави го да се приближи, Т-Боун.
Ще отворя люковете на бомбеният отсек.
Надявам се, че знаеш какво правиш, братле. Иначе ще ни гръмне опашките!
Хванал ни е на прицел!
Трябва ми само един опит!
Бинго! - Не! Не мога да виждам!
Отиваш ли някъде, Хард Драйв?
И така, дори без техните джаджи, невероятните Суат Катс,
изправиха още един престъпник пред правосъдието.
И спасиха милионите на Мегакет. - Спасиха милионите на града, Ан?
Ами това, че разрушиха водната кула? А железопътният мост?
Голями щети на тунела на Мегакет и на още дузина сгради...
Този Феръл! Радвам се, че имаше останала боя, Джейк.
О, Чанс! Следващият път като се ядосаш на телевизора,
защо просто не го загасиш?
*** Beljata ***